居然還不知道!?寺廟與神社的差異

2018.05.07旅色編輯部

來日本觀光時一定會去的景點,寺廟以及神社。
兩者都是可以感受日本文化的場所,雖然很相卻又不太一樣的宗教設施。在這邊讓我們重新來瞭解一下這兩者的不同吧!

寺廟和神社之間的差別與各自參拜時該遵守的禮儀,這樣旅行中才能順利地進行參拜喔!

① 寺廟是?

所謂的寺廟,是以佛教的教義為根本,並提供出家人修行或釋住的地方。祭拜的是佛像,因此作為本尊的佛像會被放置寺院之中。

雖然在日本寺廟有著許多不同的稱呼,但是「寺院」、「院」、「大師」、「坊」、「庵」都具有一樣的意思,可以藉由寺廟名稱之內是否包含這些詞彙來判斷區分寺廟。日本自古以來會以木造建築搭建寺廟,因此建築物本身也是非常有看頭的喔!

寺廟常是大家信仰和觀光的對象,因此有些寺廟參拜者雲集,但座落於日本各地的寺廟也包含被稱為檀家的區域,也就是提供家庭葬祭或供奉的地方,這類寺廟可能會只提供檀家的人員進出的情況。

② 神社是?

所謂的神社,是以日本原有的宗教・神道教的教義為根本進行祭祀的地方。雖然祭拜的是日本的神,但就像日本被說”擁有八百位神明”一樣,這些當中有祭祀大自然、真實人物或是動物的神社存在。

神社具有不同的名稱,大規模的神社才會被稱作「神宮」或「大社」等名稱。神社亦是神會降臨的神域,因此境內會建有區隔神與凡人世界的鳥居,而通常鳥區前方的神道上,會設有神明的使者狛犬雕像。

③ 參拜方法的不同

屬於佛教的寺廟,和神道教的神社,因為祭拜的神不同,因此參拜方法也不一樣。

為了不在參訪時感到慌亂,就讓我們先把重點學起來吧!

<寺廟>
①首先在山門前微微鞠躬後通過。這時候要注意不要踩在門檻上方,而是要跨過門檻。
②通過山門後,在手水社前洗淨雙手和嘴巴。
③如果在本堂附近設有燭台及香爐,可以使用蠟燭或線香進行獻燈・獻香。為了下一個參拜者方便,蠟燭從裡面開始擺起,線香則從中間開始擺放是基本禮儀。
④接著就會來到本堂。走到賽錢箱的前方一鞠躬,接著投入賽錢(香油錢)後,輕敲上方名為「鰐口(Waniguchi)」的鐘。
⑤雙手在胸前合十,祈禱。
⑥最後帶著感謝的心情向本堂行一鞠躬。

<神社>
①通過鳥居之前先微微整理自身服裝並朝著本殿行一鞠躬。
②參拜道路的正中央是神明通過的地方,因此注意要避開中間來行走。
③在手水社洗淨雙手和嘴巴。
④在本堂微微鞠躬後輕輕搖響上方鐘鈴,之後將賽錢(香油錢)丟入賽錢箱內。
⑤行二禮二拍手一禮(二鞠躬後拍手兩下再一鞠躬)之後,微微一鞠躬。

表示向神的敬意的「二禮二拍手一禮」是只有神社才有的禮節,大家請務必注意。
在寺廟合掌時,注意要安靜,盡可能不要發出聲音。

④ 佛教和神道教的不同

寺廟是佛教的設施,神社是神道教的設施看到這應該已經有所了解,但是佛教和神道教到底是哪裡有什麼不同呢?兩者都是日本自古以來備受敬重的宗教,但有一點決定性的差異存在。

佛教是起源於印度的釋迦牟尼佛,後來才傳到日本的外來宗教,相對於此神道教為日本固有的宗教。

神道教將各種東西・事情神格化,因此亦被稱為多宗教,並沒有確切地創始者,此外重視祭拜各種神祇和祖先這點也與佛教不同。

結語

以上介紹的就是寺廟和神社之間的差異以及參拜方式。

好好地學習這些禮儀之後,再進行參拜的話,不管是對日本文化的理解,還是旅行時的觀點,都能夠因此更開拓視野。
此網站內的文章,非經授權不得轉載。

閱讀延伸

  • 玩樂與療癒滿載之旅 前往高知・須崎市(第一天)旅色編輯部

  • 遊樂與療癒滿載之旅 前往高知・須崎市旅色編輯部

  • 前往讓人心情愉悅的小江戶 川越漫步之旅(第二天)旅色編輯部

提供台灣人訪日資訊的旅遊媒體

Latest Cover
女優特別專訪點擊這裡
深入在地人的日常 日本商店街

每日必讀排行榜

  • 大阪燒・廣島燒・文字燒傻傻分不清楚? 關於【お好み焼き】的二三事,現在就要報你知旅色編輯部

  • 攝影家淺田政志專訪特輯! 電影『淺田家!』的故事旅色編輯部

  • 【居家露營趣】日本藝人「竹田BBQ」傳授!使用煮飯神器「MESS TIN」炊煮的白飯與極品露營餐旅色編輯部

  • 【豆知識】日本女性傳統服飾【和服・浴衣・袴褲】特色、風格大解析!日安・溫室

  • 台灣人不知道的【日本豆皮ーゆば(YUBA)】文化塔咕咪

編輯部強力推薦文章

  • 乘坐【路面電車】觀光去!【嵐電・嵐山本線】本線遊【京都】旅居京都・旅人視角

  • 仙境般的【東京櫻花】景點+明太子【私房景點】推薦旅色編輯部

  • 一起用照片來賞花!看盡青森弘前公園的日櫻與夜櫻芳華阿希

  • 【附影片】集結時尚氛圍的旅行時光,與松本真理香小姐一起暢遊岐阜市之美旅色編輯部

>點我看更多